媒体看重外小语种开启大世界

时间:2017-11-14 21:00:01 来源:声带麻痹

重庆晚报讯日前,第十三届中学生国际俄语奥林匹克竞赛在莫斯科举行,重庆两名学生摘得金奖。

  他们都来自重庆外国语学校俄语班,一个是高二的刘高辰,一个是高三的周思吉,其中周思吉已保送北京大学俄语系。据校方介绍,这两名同学都有望获得政府全奖赴俄留学的机会。刘高辰告诉重庆晚报记者,此次有来自29个国家的名中学生参赛,其中中国代表队7名学生,4名摘得金奖。

  除金奖外,两人还获得了单项奖。刘高辰获得“国家与文化满分奖”,周思吉获得“青年演讲一等奖”,是中国代表队获得的仅有的单项奖。

  据悉,中学生国际俄语奥林匹克竞赛6年一次。年,余文江、陈瑛分别获得银奖和铜奖,后获全奖赴全球俄语最高学府普希金学院留学,年,蔡林晏和高黎黎分别获得金奖和银奖,后获得全奖赴圣彼得堡大学留学。

  想要找个好工作会点别人不会的

  看看哪个小语种吸引你

  据了解,除俄语外,重庆外国语学校的小语种班还有德语、法语、西班牙语、日语等。目前,日语、法语、俄语已经有毕业生,德语今年将送出第一届毕业生。

  相比普通班,小语种班有更多机会保送全国各语言类学校以及北京大学、武汉大学、上海外国语大学等名校,出国留学的也不在少数。昨日,重庆晚报记者采访了该校部分小语种的升学及就业情况,给考虑学习小语种的学生参考。

  升学竞赛获奖可全奖赴俄留学

  俄语班是该校开设最早的小语种班。俄语老师余厚春告诉记者,俄语班每年一半左右保送,一半左右高考,一小部分赴俄留学。以届毕业生为例,15名同学,已有7名保送至北大、上外、黑龙江大学等高校,1名已赴莫斯科大学留学,另外7名参加高考。

  俄语班学生出国留学除自己申请外,还可通过获奖取得政府奖学金赴俄留学,但国际俄语奥林匹克竞赛每6年才有一次,所以并不是每届学生都有机会。

  就业媒体驻外记者、俄语老师、大使馆

  本月16日,高中毕业于重庆外国语学校的吴多拿到了俄罗斯普希金学院的硕士毕业证,红色封面意味着她是一名优秀毕业生。吴多已在俄罗斯学习6年,学习费用全部由俄罗斯政府承担。不到24岁的吴多,已于今年年初被四川外国语大学俄语系录用。

  重庆外国语学校关于本校俄语班毕业生就业情况的调查显示,俄语毕业生进入外交部、新华社、大使馆等单位工作的不在少数,成为媒体驻外记者的也较多,也有部分进入高校当俄语老师,进入企业的稍微少一些。

  升学通过考试可赴日留学

  重庆外国语学校日语班并非年年都招生,最近毕业的两届学生分别是届和届。日语老师柳雪告诉记者,这两届毕业生不少去了日本留学,主要是与本校有教学合作的立命馆大学。

  此外,学生也可以在高中毕业后自行前往日本,参加日本统一的留学生考试。“年毕业的一名学生考上了日本早稻田大学。”柳雪说。

  如果报考与本校有合作的立命馆大学,需要两个条件:日语语言等级考试达到一级,通过大学的笔试和面试,笔试和面试地点在重庆。

  除留学外,日语班保送到北京外国语大学、武汉大学、川大、上海财经大学、重大的也不少,其余则通过高考录取。

  就业外事办、日企、证券公司

  柳雪告诉记者,已毕业的两届学生中,没出国的有在重庆市外事办工作的,也有不少进了日企。留日回来的部分进了证券公司、著名日企,部分仍在继续读书。“有一位考上了剑桥大学硕士,因为他对英语也感兴趣,还有一位在京都大学人类学专业读博士。”柳雪说。

  升学三分之一赴法留学

  重庆外国语学校法语班已有两届高中毕业生。毕业生部分保送北京语言大学、四川外国语大学等语言类高校,部分参加高考,还有三分之一出国留学。

  法语老师周雨苏告诉记者,法语班出国留学需通过法语语言等级考试的A2等级或B1等级,高考成绩在一本线上下即可,不同学校对于两项成绩要求不一。已毕业的两届学生有的去了巴黎、克莱蒙、马赛等城市。

  法国公立高校不需学费,生活费巴黎最少8万人民币一年,其他城市5到7万元不等。

  就业驻非驻法企业、留学机构、法语老师

  四川外国语大学法语系届毕业生凌尚燕告诉记者,法语系本科毕业生部分进入法国企业和中法合资企业,部分被在法语国家有业务的企业派驻非洲、法国等地工作,而她自己则进了出入境管理部门。留学回来的同学就业面相对宽一些,有些进入留学机构,有些当了法语老师,更多的进了企业。

  升学近三分之一保送国内名校

  今年是重庆外国语学校德语班开班第6年,第一届毕业生刚结束高考。本届24名德语毕业生中,已有7名保送北大、上外等国内名校,其余17名参加高考。

  德语老师胡光亮告诉记者,这17名同学中有一部分是打算去德国留学的。“当然,去留学并不是首选。如果能考上北大、清华这样的名校,他们会选择留在国内念完本科。如果高考成绩不理想,只能达到一批最低控制线的话,才会去德国留学。”

  原来,德语班同学去德国留学并不难,只要德语语言考试过二级并且高考成绩达到一本线,就有资格申请德国所有高校的所有专业,申请学校数量不限。较好学校的较好专业并不好申请,但是只要符合这两个条件,留学是没多大问题的。

  据了解,德国公立大学本科不收学费,学制三年。因此学生只需负担3年生活费,大约为每年8万到10万元人民币。

  就业德国企业、中德合资企业

  记者从川外德语系届毕业生辛馨处了解到,德语在四川外国语大学小语种中录取分数相对较高,就业也是相对比较好的。熟练掌握德语翻译、口译等技能后,可进入北上广的德国企业或中德合资企业;部分本科毕业生会去德国留学深造,读车辆工程类、医学类等德国高校热门专业,毕业后大医院,收入比只有语言能力的本科毕业生高得多。

以下内容据《高考金刊》

小语种并不小,这个约定俗成的概念来自教育界,原本指除了英语之外的外语语种。近年来由于国内就业市场冷热转换与国际社会各语种使用国家经济实力的此消彼长,相当数量的热门小语种专业在各个高校遍地开花,培养的人才数量增加,因此小语种阵营内部也有了分化。

目前我国开设的小语种有三十多门,对口的就业发展方向主要有以下几种:

1.政府机关公务员。在政府机关尤其是中央机关,每年都要选拔相当数量的小语种人才进入公务员队伍。我国驻世界各地的大使馆、驻外机构、国际性组织和国内的外交部、安全机构对小语种人才的需求量在不断加大。

2.?教育领域。作为小语种教师充实到各高校教师队伍,或在留学培训机构工作,促进更多学子前往该语言使用国家继续深造。

3.?新闻传播机构。对内从事报道对应语种国家的新闻,或对外以该语言报道中国事务。这一就业方向总的职位供给有限,也仅限于部分热门小语种。

4.?外向型企业的外派机构或外国跨国公司驻中国的办事机构。随着中国加入世界贸易组织和对外开放程度的不断加深,越来越多的外国公司将业务扩展至中国,同时更多的中国企业也迈开走出去的步伐。商业领域的职业机会日益受到诸多小语种人才的青睐。

5.?国内的各种外贸进出口公司。我国与世界各国的贸易往来日渐频繁。熟悉对口国家风土人情和语言的小语种人才是贸易领域不可或缺的重要资源。

优势:

小语种教育所提供的专业培训绝非三天两日之功,语言能力构成的壁垒在就业市场上就是稳固的竞争力,且具备长期的不可替代性。如果对口就业,小语种人才的专业能力非但不会随时间增加而减退,反而会通过日积月累而变得越来越强。

劣势:

小语种专业提供的能力本质上仅仅是一种交流工具,必须和特定专业相结合,才能最大限度地增加自身的职场含金量。此外,在小语种人才发挥作用的某些特定场合,例如同声传译,职位供给有限,而且多在特定圈子内部流通。而交传、文档翻译等工作机会在市场上采用按时或定量的方式计算报酬,译者单纯依赖语言能力开展工作的话,职业生涯上升空间有限。

小语种就业受地理位置和地缘政治经济因素影响,例如沿海大城市日语、法语、德语等热门小语种职位供给量一直保持活跃,而西北地区如宁夏、甘肃、陕西等,急需阿拉伯语人才,这些地区已开设了教授阿拉伯语的民办学校,以满足民间文化事业发展的需要。因此职位投放在全国范围内并不平均,同时各个语种的就业景气程度也会随着不同年份的总体政治经济环境而发生改变。

此外,语言学习有其自身规律,掌握不同语言客观上所需的学习时间不同,对此需要有所认识。小语种的本科学习通常可以确保一定的语言综合使用能力(部分专业在大二、大三即可达到普通交流无障碍的水平),但要达到精通一门语言及其背后文化的境界,往往需要参加研究生阶段的研修或者在语言使用国家进一步学习和生活。因此无法简单衡量培养小语种人才所需的时间与资源投入。

环游世界的梦想,像一粒小小的种子根植在我们每个人的心里。尽管如今网络发达,驻足家中,我们便可以饱览世界的多姿多彩,但那颗悸动的心,仍推动着我们想要亲身去探索世界的奥秘,去一览世界的神奇。而语言,则犹如一把钥匙,打开了我们旅途之门,帮助我们更好地了解异域文化和风土人情。

众所周知,在国内,小语种主要包含了九大外语:法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语。随着世界经济贸易的发展,法语、西班牙语以及日语已经渐渐成为国内热门的语言专业。 

法语

法语是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种。不过在就业方面,场面很尴尬:学法语的去欧洲就业的极少,更多的是去了非洲。但也有大多数法语专业毕业生选择考公务员,比如像外交部、商务部、中联(中共中央对外联络部)这样的中央直属机关,也有一些省市的外事部门,总体而言,大部分都是很体面的机构。同时,一些国际性新闻传媒机构,如新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网等也会接收优秀的法语毕业生。这些机构与政府部门直接挂钩,属于事业型单位,在社会福利和待遇方面,较为优厚。

现在的法语专业很像是非洲预科班,源源不断地为非洲输送翻译人才。讲法语的国家多半分布在非洲,国家虽然穷,可是自然资源丰富,而且大部分尚未开发。去非洲会有不错的薪水待遇,起薪在-美金,这也是为什么法语会成为榜单上“月薪最高”的专业。现在法语专业的毕业生确实太多了,开设法语的院校,这5年间基本是翻了个番,法国留学生也在陆续归国,这都给法语专业的就业市场造成了冲击。但随着国内红酒市场的火热,不少法语专业学生选择留学法国学习红酒相关专业,从事红酒展会和贸易方面的工作,前景颇好。

法语发音中,需涉及小舌音,但法式小舌音较为简单,人人都能发,基本上和“h”的音差不多,但要稍微浊一点。但法语语法着实有些复杂,同学们要坚定信心才可以学好!

德语

德语的就业形势基本处于一种稳定的状态,在外企吸收人才方面,德企是除日企之外表现最好的,尤其是汽车行业。但近年来中国旅游的德国人越来越多,而国内亦有一部分人也有兴趣到德国等西欧国家观光游览,因此懂德语、了解德国社会文化的导游人才需求量大。

留学方面,由于近三年来,留学政策的调整,德国留学处于一个低谷,德语培训招生人数也是略有下降,不如以前那么受追捧了。

相比于法语小舌音,德语的小舌音才叫难!不过,我有一套方法教给大家,那就是:早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动成功为止,否则重来。这样反复练半个月,每天5分钟,直到不需要水,也能振动小舌为止。

赞赏

长按







































白癜风该怎样治愈
白癜风治疗多久能好

转载请注明:http://www.morgm.com/zyyy/8350.html
网站首页 | 网站地图 | 合作伙伴 | 广告合作 | 服务条款 | 发布优势 | 隐私保护 | 版权申明 | 返回顶部