外文翻译半封闭声道嗓音训练的基本原理

时间:2017-11-14 21:02:43 来源:声带麻痹

文章:TitzeIR.Voicetrainingandtherapywithasemi-occludedvocaltract:rationaleandscientificunderpinnings.[J].JournalofSpeechLanguageHearingResearch,,49(2):-.

[英文文献学习·综述]利用半封闭声道的嗓音训练与治疗:基本原理及研究

研究目的:利用半封闭声道(semi-occludedvocaltract)的嗓音训练与治疗已有很长的历史,并且被广大嗓音治疗师和声乐教师所推崇,被认为是一种有效的嗓音训练和康复方法。本研究旨在探究半封闭声道的嗓音治疗的基础物理原理。

研究方法:

模型设计:用一段长17.5cm、横截面为3cm2的管子代表发声通道(从声带到唇),管子共分成44段,在管子的相当于喉部、唇的位置替换不同横截面的管段,以模拟不同发音情况下的发声通道变化。根据替换管径大小的不同,分成四种类型:宽-宽型(喉部和唇均为正常宽度的管径)、宽-窄型(喉部不变,唇部更换为小管径的管段)、窄-窄型(喉部及唇部均更换为小管径的管段)以及窄-宽型(喉部更换为小管径的管段,唇部为正常大小的管段)。

图一:四种不同的发声通道(纵坐标为半径,单位厘米)

以一定的气流(本实验为0.8kPa的气流)产生的声音,经过上述不同设置的发声通道后,将有不同的结果,利用计算机软件得出以下数据。

图二中显示,当双声带突间距离为0(即声带内收接触时),四种发声通道都达到最大的声音利用率,并且在窄-宽的情况下利用率最高。

图二:四种发声通道下的声音输出的利用率(vocaleconomy)

(Pm为口腔压力,economy为声音利用率,横坐标为声带突间的距离,单位:毫米)

实验所得其余数据:

表1四种发声通道下计算所得数据

宽-宽

宽-窄

窄-窄

窄-宽

声门气流峰值

1.91l/s

0.65l/s

0.33l/s

0.76l/s

平均声门气流

0.53l/s

0.28l/s

0.14l/s

0.30l/s

MFDR

7.2ml/ms2

1.26ml/ms2

2.5ml/ms2

8.3ml/ms2

声门面积峰值

0.85cm2

0.44cm2

0.44cm2

0.80cm2

平均声门面积

0.26cm2

0.17cm2

0.14cm2

0.26cm2

MADR

0.74cm2/ms2

0.23cm2/ms2

0.30cm2/ms2

0.60cm2/ms2

平均声门上压

0.06kPa

0.40kPa

0.32kPa

0.30kPa

平均声门压

0.22kPa

0.51kPa

0.55kPa

0.46kPa

口腔压力峰值

0.93kPa

0.73kPa

0.77kPa

1.10kPa

MFDR/MADR=economy

利用率

9.8cm/ms

5.4cm/ms

8.3cm/ms

14.0cm/ms

发声效率

0.80%

0.%

0.%

0.97%

MFDR:最大气流偏差率;MADR:最大声门面积偏差率。

从表1中可知,声门气流峰值和平均声门气流在宽-宽中较其他情况大1倍或以上。平均声门气流在0.53l/s(宽-宽)的时候,本实验的模拟肺容量(4.0l)在8s以内就会被消耗完(0.8kPa),因此气息声会明显增大。

MFDR(Maximumflowdeclinationrate,最大气流偏差率)是决定声音强度的最重要的变量,即使气流峰值小于宽-宽的1/2,窄-宽仍有最大的MFDR值。

从宽-宽与窄-宽,或宽-窄与窄-窄的对比可知,张口发音可产生高的振幅,而半遮蔽口发音则可使振幅降低近1/2。这也是发声训练常用半遮蔽法的原因。因其让训练者在增加肺部压力的同时,不会增加声带振幅,从而减少声带组织的损伤。

表1中最重要的参数是利用率(economy,即MFDR/MADR),其单位为cm/ms,为速度单位。MFDR值越大,能产生的声音强度越大,而MADR越小,则声带振幅越小,声带损伤也越小。表中可知窄-宽可产生最大的利用率。

结论:

总体来看,窄-宽型发声通道(喉部窄,唇部宽)是达到最大声音输出的最佳配置。窄-宽型形似喇叭或扩音器的形状。它具备最高的利用率、最高的效率、合理的声门气流峰值和平均值,以及最大的MFDR值。然而窄-宽型的不足在于声带振幅相对较高,对声带组织有一定的负担。而且窄-宽型要求声带的内收要得当(声带突间隔为0时利用率最高),因此训练者需要足够的喉部肌肉训练,才能使得双声带处于“刚好接触”或“几乎接触”的状态,从而提高声音的利用程度和效率。半封闭声道的前端(口唇部)能提高平均声门上压及声门压,从而增强声源-声道的相互作用。而声带内收以及咽喉部(epilarynxtube)收窄(即半封闭声道的后端),使声门上下的阻抗的匹配,让发音更加有效率。发声训练的目的就是匹配声门阻抗适应声道的输入阻抗。

治疗方案的基本原理

半遮挡声道对嗓音治疗有很重要的作用,因其能增强声源与滤波器之间的相互作用。这种相互作用能增加声音的强度、效率和利用率。为了使此相互作用最大化,声源和滤波器之间需要有与之匹配的阻抗。而声带内收(或外展)以及喉腔收缩(或放松)就能完成上述的阻抗匹配。内部感觉在这个过程中发挥了很大的作用。首先,是感知后压力(声门下压及声门压)的感觉,这种感觉可能是来源于声道对声波反射的轻度抵抗。嗓音治疗训练一般从声音通道的前端(口齿部)开始,因为该处相对容易控制和完成。在用高的肺部压力发出宽的音域(largepitchrange)的时候,只有一小部分声音能发出来,因此肺部压力需要达到一个适宜的水平。为了使这种对声音释放的阻力感觉(perceptionofresistancetosoundrelease)更加高效,当受训者为了维持这种感觉而张口的时候,喉腔往往也在收缩。比如,在腹语中,前部的发音(口腔发音)会被后部(喉腔发音)发音所替代或增强。

另一种内部感觉,是面部组织的震动觉,来自于口腔中升高的声压(前文中提到,在半遮蔽声道中,即使声门气流峰值大量减少,口腔压力仍然很大)。随着口渐渐张开,发出声响也渐渐能被觉察到(通常听声音到比组织震动更明显),这就是喉腔共鸣(epilaryngealtuberesonator)。因此,在宽-窄,到窄-窄,再到窄-宽的变换练习过程中,喉腔的形状和声门都在调整,使得前部(口腔)遮蔽的声音增效作用能传到声音通道的后部(喉腔)。而此时口腔也能调整以发出任意的元音或辅音。

在理想的嗓音训练治疗的系统中,受训者可以从“发声作用明显,但不自然”,到“发声作用最小,但接近自然”的顺序,合理安排半遮蔽声道训练。根据上述基础原理,建议的训练顺序如下:

1.阻力大(小半径)的吸管训练

2.阻力较小(较大半径)的吸管训练

3.双唇或唇-齿擦音训练

4.唇或舌颤音训练

5.鼻辅音训练

6.元音/u/和/i/的发声训练

但由于某些受训者对闭口发音不熟悉,临床医生或训练者有时需要在上述顺序的中间开始训练,比如从哼声训练或唇颤音训练开始,或者甚至从元音/u/和/i/的发声训练开始。这样操作可以防止训练者出现憋气、呛咳,甚至疲惫的情况。随着对发音训练的“感觉”越来越熟悉和适应,上述的建议训练顺序可快速见效。因此,无论Stempleetal.()的嗓音功能训练,还是Verdolini()的共振发声练习,都可能从上述发声通道遮蔽程度由高到低的训练结构中得到了提示。

非语言发声训练,通常包括反复的音高练习,通过逐渐增加频率,直至能够轻松发出高两个或以上八度的音阶。但在此,再次提出,最初训练的音域范围不要超高于五个八度音阶以上。为了让练习更多样化,可以用半遮蔽声道训练法演唱一首简单歌曲的旋律。而到了即将进行语言训练时,句子中出现的声调和重音规律,也应使用吸管或其他半遮蔽管道进行发音练习。研究表明(Titzed等,)上述训练方法仅产生小幅度的振动,因此几乎不用考虑对声带的损伤。通常情况下,在经过适当的练习后,受训者都会熟悉发声阻力的感觉,音域会因为声带边缘的振动较前容易而消失。肺部压力可以安全地大量地升高而不必考虑损伤。另一个优点是,有呼吸支持的呼吸肌热身训练不会加重声带的负担。

现认为,在上述的六条练习建议中,利用吸管的发音练习的院外依从性最高。因其音量小,不会引起周围人群的注意。无论在车上、街上或者酒店里都能进行练习。最重要的是,练习发出的声音,不像语言练习一样,会被周围的人所认识,因此也相对不会引起注意。声源-滤波器相互作用训练的预期效果也能在最短时间达到。

赞赏

长按







































环吡酮胺乳膏
北京白癜风医院哪里最好

转载请注明:http://www.morgm.com/yszl/8357.html
热点排行
哪里治疗中耳炎效果好

医院莫属了,医院不仅有资深的专家团队、一流的诊疗设备、合理透明的收费体质……【查看详情】

精彩推荐
哪里治疗中耳炎效果好

医院莫属了,医院不仅有资深的专家团队、一流的诊疗设备、合理透……【查看详情】

相关导读
哪里治疗中耳炎效果好

医院莫属了,医院不仅有资深的专家团队、一流的诊疗设备、合理透……【查看详情】

网站首页 | 网站地图 | 合作伙伴 | 广告合作 | 服务条款 | 发布优势 | 隐私保护 | 版权申明 | 返回顶部