相信很多人看到这个标题都会觉得是在危言耸听,但经过与中国英语学习者的长期接触,Anna深深认识到这句话其实并不过分!
最新的《中国大陆地区雅思考生学术表现及英语学习行为白皮书》显示,中国大陆雅思学术类考生在阅读技能上已接近全球平均水平,但口语技能与全球平均水平仍有差距。口语技能是造成差距最主要的原因。
5年间只有口语成绩竟然不升反降!
四六级考试也越来越重视口语能力,设置了口语考试,内地一线明星们口语大都说得很溜,带着口音的土味英语往往遭到吐槽。而口语除了受逻辑表达的影响,最根本的还是发音。不说已经拿到了英语六级证书的大学生在交流时口语完全没法听懂,就连一些做英语相关工作的人士,发音可能也存在很多错误。而这往往打击了口语学习者的自信,“哑巴英语”就此形成!
不信,就看看连英文字母你是否都会读错↓↓
点击边框调出视频工具条口语差,发音出错,怎么可能学好一门语言呢?而中文和英文本就是两种不同的发音体系,当个人完全沉浸在其中一种语言环境时,首先听力上就对语言差异不敏感,继而口语上只能套用自己所熟悉的语言的发音,何谈修正?
为什么英语中有些音就是不会发?
很多同学,分不清/e/和/?/,很多包含这两个音的单词,比如单词bed和bad,自己发音没有区别,更别说听懂它们了。还有一个更让我们一跪到底的问题:/i?/和/?/到底有什么区别?为什么我老是把beach说成bitch闹笑话?
英语和汉语,完全是两种不同的发音系统,以其中任何一种语言为母语的人,学习另一种语言,都非常头大,更严重的是,汉语中的一些音会对学英语造成严重干扰:
首先我们来通过一张口腔动作表来比较一下英语元音与汉语的韵母:
英语元音
汉语韵母
从上表中我们可以看出:
①汉语韵母的口腔动作,与英语元音重合的很少:
比如,英语/e/和/?/口型分布的左下区域,汉语韵母完全没有分布——换句话说,任何以标准汉语交流的人,几乎没有没有将口腔动作这么摆过,肌肉完全没有形成记忆,大脑对左下角这片区域的发音的感知能力也偏弱。
②在少有的几个重合的音上,英语元音与汉语的韵母其实也大不相同:
汉语韵母i的位置,英语却有/i?/和/?/。即在同一个发音位置上,我们只有一个音,而英语却细分了两个不同的音。这让习惯于套用汉语发音的我们措手不及,同样的问题也体现在/u?/和/?/上。
这些都是汉语为母语者无法精确把握的地方。
为什么我如何对着音标练习,都是一口扁平的中国???
英语发音中有些细节,是光通过学习好音标无法掌握的,也是很多英语学习者意识不到的,而恰恰就是这些小细节的缺失,造成了发音上的中国味。
我们用一个单词big来举例,点击音频来听一下中国学习者的发音与英语母语者有什么差别::
这位同学的发音其实已经非常标准了,但一听上去就和英语母语者有差别。到底问题出在哪里?
我们通过语音分析软件来看:
左右两张图分别为英语母语者与中国学习者的发音:
▲英语母语者
▲中国学习者
图中蓝线标出的部分,是声带振动。可见,左图的声带振动,从/b/一直延续到/g/,但右图中,只有/?/处有明显的声带振动,/b/和/g/虽能看出一点声带振动,但弱到几乎没有。大多数中国人和右图一样,在/b/和/g/这类的浊辅音有多“浊”的程度上,往往把握不到位。
英语的浊辅音,对声带振动要求很高,这也是为什么英语母语者说话时,往往比汉语母语者感觉更“浑厚”。如果中国英语学习者不能把握这一点,就难免说英语带上中国味。
音标学了那么多年发音依旧不行?!
传统的音标教学方法本身就没有注意到以上的问题,更别说对症下药,学好发音了!
想想我们最初学音标时,是不是像学拼音字母一样,老师照着下面这种音标图一个一个指,教你一个一个念:
你也不知道这些音标有什么差别,只知道他们很像拼音,所以为了记得更劳就把熟知的拼音往上套就好,殊不知错误就从这里开始却浑然不知,最后更是无人指正,一错到底!
而想到改错就去找很多音标书来看,结果就看到下面这样的讲解:
好像写的特别清楚,但其实根本看不懂,图片不够形象可感,书面文字不能易于理解,枯燥乏味,想改错却缺乏有效的指导,这样一步步完全学不到正确的发音。
按照以上的方式学习发音,你的英语注定读不好。
英语其实是最Easy语言,只是你没找对方法
在国际上,英语最评为Easy的易学语言,而用了以上错误的方法,中国学生只能叫苦不迭。找对方法,才最有效!
Anna在这里向大家推荐三个有效的方法:一是从辨别易混发音入手学习,二是观察模仿最专业的发音口型!三是能够接受到纠错指导。
①辨别易混发音
不再跟着传统学习方法来一一认读音标,而是采用易混发音学习的方法,用差异性加深我们对音标的记忆,用发音区别来强化我们发音的标准度。
去做对比学习,先听权威外教的权威发音,从单词到句子,熟悉音标在使用情境中的发音习惯与差异:
再进行自我练习,听音辩词+对比跟读双打组合,多角度全方位对比学习:
听音辩词
对比跟读
②观察模仿最专业的发音口型
首先,必须有视频全方位的发音指导,最好是美国专业外教正侧脸双角度口型视频,足够规范清晰:
其次,一些细节问题光看视频可能也发现不了,这时候就需要专业易理解的指导,用一些你能看懂的发音贴士为你做更正:
③纠错指导
有正面的指导,更有反面的纠错。很多人学一个新东西,可能正面讲解get不到,但举一个反例立马就理解了,所以一个反面角度的指导使得学习变得立体、全面,更易学习!
很多同学买了网上的课程,但动则四十多分钟一个小时的视频,让学习进度变慢,难以坚持。而上一对一辅导班,又费时间又费钱。所以大部分的中国人找不到好的方法!
现在,扇贝网基于同学们这些痛点和需求,开发了全新的发音课程《扇贝发音私教》!
扫码,get纯正美语发音??
学习内容从易混发音入手,包含最形象生动的权威讲解!
其基于